[備忘] 日本自助會用到的詢問

[請飯店代收包裹]

お世話になります。
[じゃらん]から予約しております。
(中括號內是訂房網站的名稱)
2018年 11 月 1 日チェックインする予定です。
予約番号： 2HFG0000
宿泊代表者氏名：李大明(リー ダーミン)
(這邊的姓名要跟訂房的姓名一樣，最好漢字與片假名一起附上)

郵便物が届きますので、お受け取りを願います。
よろしくお願い致します。

-------------------------------------------------------------------------------------

[詢問車子是否有雪胎]

お世話になります。
[じゃらん]から予約しております。
予約番号は下記です。
予約番号：O8YZUGWY
予約 ID：yourid@gmail.com
出発店舗 函館空港営業所
返却店舗 札幌営業所
出発日 2018/11/1
返却日 2018/11/6
(起訖日期一定要給)

こちらは洞爺湖、登別、支笏湖、札幌を通る予定です。
(會經過哪邊...)
予約した車はスタッドレスタイヤですか。
ご確認のほど宜しくお願い致します。

-------------------------------------------------------------------------------------

[雙床房(ツイン / Twin)加床圍]

[楽天トラベル / るるぶトラベル / Jalan] から予約しております。
予約受付番号: TYa0926tdx
チェックイン: 2018-11-01
宿泊代表者氏名: リー ダーミン
部屋タイプ: ツイン

[1 才と 4 才の幼児]が一緒に泊まるので、各ベッドにベッドガードを 1 つず用意していただけますか。

使用時機：看飯店房間照片，若兩床中間有個床頭小櫃，通常不能併床，這時就可問問有沒有床圍了。